The accidental redistribution of seignorage wealth in the Eurosystem